本文へ移動

한국어

[ 地 図 ]

노선도 ・ 시간표

요금( 균일요금)

  • 어른       ¥140
  • 어린이    ¥70

교통카드 근거리 할인이

니모카(nimoca)를 포함한 10종류의 교통카드 이용에 한하여 2구간 이내 승차 시 운임은 대인 100엔, 소인 50엔입니다. 

주의 
승차 시 카드 리더기에 터치하지 않으면 교통카드 근거리 할인은 적용되지 않습니다. 일반 운임이 적용됩니다.

승하차 방법

  • 계통과 행선지를 확인하신 후 뒷문으로 승차해 주십시오. 정리권은 없습니다.
   ※운전기사의 안내가 있을 경우에는 앞문으로도 승차하실 수 있습니다.
  • IC 카드는 승차 시에 입구의 카드 리더기에 터치해 주십시오.
  • 내리실 때는 하차 버튼을 눌러 알려 주십시오.
  • 내리실 문은 앞문입니다. 내리실 때 요금을 직접 요금통에 넣어 주십시오.
  • IC 카드는 하차 시에 운전석 옆의 카드 리더기에 터치해 주십시오. ※다인승 결제는 터치하기 전에 말씀해 주십시오.
  • 전철 1일 승차권을 이용하실 때에는 운전기사가 날짜를 확인할 수 있도록 제시해 주십시오.
  • 잔돈 교환은 차량 앞쪽, 뒤쪽에 설치된 화폐 교환기를 이용해 주십시오.  ※동전・1000엔짜리 지폐만 사용 가능합니다.

이용 가이드

(2020-07-01 ・ 7698KB)

환승은 IC 카드만 유효합니다

니모카를 포함한 10종류의 교통카드를 이용하여 ‘신치차이나타운’, ‘시민회관’, ‘나가사키역앞’, ‘니시하마노마치’에서 환승할 경우 두 번째 운임은 무료입니다.
단, 환승 가능한 교통카드는 아래와 같습니다.

환승 방법

IC 카드의 경우
1회째, 2회째 모두 승하차 시의 카드 터치 조작으로 환승이 자동 적용됩니다.
nimoca, SUGOCA, Suica, PASMO 등의 전국 상호 이용 교통계 IC 카드로 환승 가능합니다.
아래 경우는 환승이 적용되지 않으므로 주의하십시오.
  • 환승 유효 정류장에서 1회째 하차부터 2회째 승차까지의 시간이 30분을 초과한 경우
  • 1장의 IC 카드로 여러 명의 운임을 정산하는 경우
  • IC 카드 잔액 부족으로 운임 전액을 1장의 카드로 정산하지 않을 경우
  • IC 카드에 설정되어 있는 카드 권종(성인, 어린이, 장애인, 어린이 장애인)과 다르게 이용하며 요금을 정산하는 경우
  • ‘신치차이나타운’과‘시민회관’과‘나가사키역앞’과 ‘니시하마노마치’을 연속으로 환승한 경우의 3회째

충전

노면전차 내에서의 충전 방법
  1. 충전 버튼을 누르십시오.
  2. 카드 리더기에 카드를 놓으십시오.
  3. 카드를 놓은 채로 1,000엔 지폐를 넣으십시오.
  4. 액정 화면에 충전 금액이 표시되면 완료입니다.

Nagasaki City Wi-Fi

Korean
TOPへ戻る